red bull music academy
Red Bull Music Academy we Wrocławiu!
Jedna z najlepszych inicjatyw dedykowana lokalnym scenom, artystom i wydarzeniom rusza ponownie!
Już pod koniec kwietnia kilkunastu młodych polskich producentów przyjeżdża do Wrocławia, aby zamknąć się w studiach i razem produkować muzykę. Pomagać im będą weterani polskiej muzyki klubowej, którzy jako wykładowcy przeprowadzą nowe pokolenie polskich producentów przez cztery dni warsztatów i wykładów. Kim są młode koty z polski, a kim wykładowcy? Kto zagra na imprezach towarzyszących? Jak będą wyglądały wykłady i warsztaty? Tego wszystkiego dowiecie się właśnie z Radia Luz, które patronuje i będzie na żywo relacjonować dla Was cały Red Bull Music Academy Bass Camp Wrocław! Przez cały tydzień na antenie będziemy odkrywać kolejne elementy układanki, aż do 4 marca, kiedy to oficjalnie zostanie ogłoszony RBMA BC we Wrocławiu! Jeśli nas nie znasz, nie słuchasz, mamy nadzieję, że poświęcisz chwilę czasu na sprawdzenie rotacji muzycznej, której stałymi elementami są tacy artyści jak Viadrina, Hush Hush Pony, Daniel Drumz, Eltron John, AlunaGeorge, Disclosure, Kamp!, Kendrick Lamar, Kixnare, SBTRKT, Solange, Inc., a także Animal Collective, Toro Y Moi czy The Roots. Oprócz tego zachęcamy Cię do sprawdzenia audycji autorskich, które prowadzą ludzie na co dzień związani z takimi hasłami jak My Head Is Dubby, Lineout, Diggin, SoulBowl, RapLuz czy Subwena. Poniżej lista audycji, w których będziemy robić przecieki odnośnie Red Bull Music Academy Bass Camp we Wrocławiu:
Poniedziałek 18:00 – Ultradźwięki
W codziennym cyklu Ultradźwięki, który najlepiej pokazuje jak gra Radio Luz w ciągu dnia, zaprezentowana zostanie pierwsza dwójka uczestników RBMA BC Wrocław.
Poniedziałek 22:00 – BrokenBeats (TVB/Wuja/My Head Is Dubby)
W tej audycji dowiecie się jakie będą gwiazdy największej imprezy, która odbędzie się w Browarze Mieszczańskim. Gwiazdy światowego pokroju, które po całym dniu wykładów, wieczorem pokażą się szerszej publice.
Środa 18:00 – Ultradźwięki
To prawdopodobnie najbardziej techniczne wydanie Ultradźwięków w Radio Luz. Tutaj zaprezentowani będą kolejni dwaj uczestnicy RBMA BC.
Środa 20:00 – Purpurowe Rejsy
Tutaj padną kolejne nazwiska młodych kotów z polski. Wszystkich uczestników Bass Campu będziecie mogli zobaczyć na żywo w Klubie Puzzle lub w Browarze Mieszczańskim.
Środa 23:00 – RapLuz
W audycji RapLuz dowiecie się, kto ze sceny hip-hopowej pojawi się jako uczestnik na Bass Campie.
Czwartek 18:00 – Ultradźwięki
Czwartkowe Ultradźwięki to wypadkowa artystów grających na Off Festivalu i Festiwalu Nowa Muzyka. Tutaj poinformowani zostaniecie, jakie dwie wokalistki załapały się na RBMA BC.
Czwartek 20:00 – Diggin On Air
Tutaj poznacie głównego prowadzącego Bass Camp we Wrocławiu. W tamtym roku taką rolę pełnił Dorian Concept, w tym roku będzie jeszcze lepiej!
Piątek 18:00 – Ultradźwięki
W piątek podsumowane zostaną wszystkie przecieki i zaprezentowana dwójka ostatnich polskich artystów.
Wszelkie świeże newsy na temat Red Bull Music Academy Bass Camp we Wrocławiu śledzić możecie tutaj.
ELECTRIC WIRE HUSTLE & TAPRIKK SWEEZEE w Warszawie!
WARSOUL i GAGARIN STUDIO zapraszają w czerwcu na dwie imprezy pod wspólnym szyldem RED BULL MUSIC ACADEMY RADIO LIVE! (więcej…)
Posłuchaj nowych utworów Wildcookie przed niedzielą!
Z okazji niedzielnego koncertu Wildcookie, który odbędzie się w Cafe Kulturalna w ramach Red Bull Music Academy Bass Camp, Anthony Mills i Freddie Kruger postanowili udostępnić swoje niepublikowane świeże produkcje. Te przygotowane na najnowsze wydawnictwo nuty wkręcą nas w klimat niedzielnego wieczoru. Warto je sprawdzić, tym bardziej, że wśród nich znajdziemy remiks Kwazara, warszawskiego absolwenta Red Bull Music Academy.
Utwory dostępne pod linkiem: http://soundcloud.com/rbma-bass-camp-warsaw
Red Bull Music Academy Radio Inside Out
Audycja 01:
Wczesny ranek. Wrocławskie blokowisko. Wynajęte mieszkanie rozdzierają odgłosy wystrzałów i wybuchów dochodzących z podłączonej do telewizora konsoli. Środek nocy. Poznański rynek. Przytulne wnętrze klubowego pokoju gościnnego, z trudem tłumi echa tłumnie obleganej, hucznej imprezy.
Samo południe. Wrocławska kamienica. Biurowe wnętrza pracującej na pełnych obrotach agencji reklamowej przemierza niewielkich rozmiarów pies.
24 godziny na dobę, gdziekolwiek się nie znajdą, Naphta, An On Bast i Natalia Grosiak nie przestają zastanawiać się nad muzyką. Dźwięki, brzmienia i melodie zaprzątają myśli trójki artystów, których z pozoru nie łączy zbyt wiele. Poza entuzjazmem, którym tętnią ich wypowiedzi i uznaniem z którym spotykają się ich produkcje, dzieli ich bodajże wszystko. I staż na scenie, i podejście do sonicznej materii, i gatunkowe kategoryzacje. Wszyscy oni należą jednak do specyficznej kategorii muzyków, jaką tworzą absolwenci Red Bull Music Academy.
Akademia Czerwonego Byka stała się punktem wyjścia do pierwszej odsłony polskiej edycji – znanego z fal RBMA Radio – formatu Inside Out. Audycji złożonej z rozmów prowadzonych w niekojarzących się raczej z muzyką miejscach pobytu naszych gości, z wybranych przez nich samych fragmentów ich twórczości, a także z utworów innych absolwentów. Z chęci i pasji. Z wnętrza środowiska.
Tracklista:
Good Paul – Feel My Soup [U Know Me]
Good Paul – Good Time (Mystery) [U Know Me]
Exeter feat. Naphta – Junk [RBMA]
Pvre Gold – Monad
Pvre Gold – Ice
An On Bast – More Cigarettes (Pvre Gold Remix) [We Are Your Music Mate]
An On Bast – Moonsiso [Rednetic]
An On Bast – 7kismet7
An On Bast – Everything’s Possible
Digit All Love – If You Could [Rockers Publishing]
DOM – My Home Is Where You Are
Mikromusic – Jesień [Adapter]
Grosiak & Fez – The Lizard and the Frog
An On Bast – Scream of a Butterfly
Eltron John – I Knew… [U Know Me]
Samiyam – Fishsticks [All City]
Samiyam (Brainfeeder) na jedynym występie w Polsce!
Brainfeeder skupia w swoich szeregach artystów z tej wyższej półki. Flying Lotus, Teebs, TOKIMONSTA, Taylor MCferrin – to mówi samo za siebie. Spragniony słuchacz najnowszych brzmień, zaspokoi nawet najbardziej wyszukane gusta. W naszym kraju nadarza się kolejna okazja, by przekonać się o tym na własnej skórze. Już 10 marca na jedynym występie w Polsce swoje umiejętności zaprezentuje Samiyam!
Wizjoner Miejski x Warsoul Sessions oraz Foxhole we współpracy z Red Bull Music Academy prezentują:
Wizja #2 czyli wydarzenie nowego poznańskiego projektu, którego przestrzenią jest Pawilon Nowej Gazowni. Bez wątpienia jest to miejsce oryginalne, świeże, a przy tym jego infrastruktura pozwala na profesjonalne przyjęcie nawet najbardziej wymagających artystów. Projekt skupia się przede wszystkim na dostarczeniu niecodziennych wrażeń muzycznych. Zaproszeni goście to artyści, których rzadko można usłyszeć poza najlepszymi europejskimi klubami i festiwalami, a przestrzeń dostępna w pawilonie Nowa Gazownia pozwala poczuć się jak na jednym z takich eventów. O odpowiednią oprawę zadbają największe nazwiska vj-skie w Polsce. Wykorzystując do tego ekran projekcyjny 6×10 metrów na pewno stworzą spektakularny pokaz, a całości dopełni przepiękny dźwięk z soundsystemu zaprojektowanego specjalnie dla tego miejsca. https://www.facebook.com/WizjonerMiejskiPoznan
Sama Bakera znanego wszem i wobec jako Samiyam fanom Brainfeedera chyba przedstawiać specjalnie nie trzeba. Był on związany z tą brygadą zanim jeszcze Flying Lotus postanowił związać jej szyki mocniejszymi więziami tworząc wytwórnię. Samiyam urodził się w Ann Arbor w Michigan. Do Los Angeles przeprowadził się dopiero w 2006 roku, by w krótkim czasie stać się jednym z najbardziej rozpoznawalnych i progresywnych producentów w tym mieście. To właśnie tam zbratał się z Flying Lotusem, z którym wspólnie stworzył projekt Flyamsam i za sprawą swoich beatów stał się jednym z najważniejszych twórców ery new-beats. Samiyam zadebiutował w 2008 roku wydając krążek „Rap Beats vol.1”, który otworzył całą serię fenomenalnych pozycji znajdujących się w katalogu Brainfeeder. Chociaż jest to kwestia bardzo umowna, gdyż Sam własnoręcznie tworzył okładki z różnych wycinków magazynów, a krążek został wydany we współpracy z Alpha Pup Records i nikt nie przypuszczał, że za dwa lata, raczkujący jeszcze Brainfeeder zdobędzie cały świat od Los Angeles przez Europę i Hong-Kong aż po Tokyo. Sam swoim stylem zabrał
produkcję beatów hip-hopowych na zupełnie inny level. Jego charakterystyczny, eksperymentalny boombap sound, zainspirowany 8-bitowymi grami wideo wywrócił scenę do góry nogami. Krótkie, półtorejminutowe pętle onieśmielały raperów i żyły swoim własnym życiem w setach djów na całym świecie, rozgrzewając parkiety groźnym, potężnym i nowatorskim brzmieniem. Nie bez przyczyny jeszcze w 2008 roku, Samiyam wydał klasyczną dziś EPkę „Return” w zasłużonym labelu Hyperdub, należącym do samego Kode9. Wydawał też w takich wytwórniach jak Poo-Bah czy All City, prezentując nowatorskie brzmienie Los Angeles na seriach płyt, które dziś są już obiektem poszukiwań kolekcjonerów winyli. W ubiegłym roku Samiyam wydał drugi krążek nakładem Brainfeeder pt. „Sam Baker’s Album”. Ciężkie bębny i mocny bas to oczywiście jego podstawa, na której budują się samplowane bądź zagrane na syntezatorach faktury. Wyrwane tradycyjnemu hip-hopowi techniki, jak cięcie rapowych acapelli czy cytowanie z filmów i seriali spotykają się tutaj z najbardziej futurystycznymi koncepcjami kreowania nowego brzmienia. Aż trudno jest odgadnąć dla jakiej publiczności może zagrać Sam. Jeśli lubicie tempo hiphopowe, a przy tym nie obce jest Wam masowanie wnętrzności tłustym basem – nie może Was zabraknąć na pierwszym i jak do tej pory jedynym show Samiyama na żywo w Polsce.
To nie koniec atrakcji. Oprócz Samiyama swoje live-acty zaprezentują wrocławski producent, mistrz kategorii „live” na Beat Battle Nativizm oraz długo oczekiwani w Poznaniu Tas i Czarny, którzy zagrają swój showcase po raz pierwszy od zdobycia wicemistrzostwa świata djów IDA w 2011. Prawdopodobnie będzie to ich jedyny i ostatni występ przed wydaniem nowego materiału. To jeszcze nie wszystko! Poza live actami będzie mnóstwo „swaggerskich” dj setów dostarczonych przez Niewinnego Czarodzieja i reprezentanta Warsoul – Maceo Wyro oraz przedstawicieli ekipy Foxhole – Raq’a i Topcuta. Całość będzie przyprawiona wizualami przygotowanymi przez dwóch studentów architektury z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu – Jana Ankersteina i Mikołaja Ludwika, których publiczność zna bardziej jako .wju. Jeśli byliście kiedyś na Kill Da Chill – doskonale znacie ich możliwości.
Red Bull Music Academy to międzynarodowy cykl warsztatów, organizowanych corocznie w innym mieście. Aby poczuć ducha tej wyjątkowej akademii i dowiedzieć się o niej więcej będzie można wziąć
udział w jednym ze spotkań cyklu Red Bull Music Academy Session, przeprowadzanych w 50 krajach, w tym także w Polsce. Poznańska infosesja odbędzie się 10 marca o godzinie 19:00 w poznańskiej Nowej Gazowni w ramach wydarzenia Wizjoner Miejski x Warsoul x Foxhole. Zainteresowanym aplikantom o swojej przygodzie z Akademią opowiedzą jej absolwenci – Samiyam i Maceo. Wstęp na infosesję jest bezpłatny.
10 marca w pawilonie poznańskiej Nowej Gazowni wystąpią:
SAMIYAM (BRAINFEEDER/Los Angeles) live act
Nativizm (Wrocław) live act
Czarny/Tas (Proporcja/Poznań) live act
Maceo Wyro (Warsoul/Niewinni Czarodzieje) dj set
Topcut/Raq (Foxhole/Poznań) dj set
Wizualizacje: .wju (Poznań)
Bilety w dniu imprezy do nabycia przy wejściu w cenie 20PLN. Start imprezy 21:00
Dorian Concep i Ikonika zagrają w stolicy
Wyjazd na Red Bull Music Academy to marzenie każdego młodego artysty zajmującego się muzyką.
Co roku przez dwa tygodnie w innym miejscu na świecie, pasjonaci rytmu i dźwięku poszerzają swoje
umiejętności pod okiem największych tuzów sceny. Nim jednak wybrańcy z całego globu wezmą udział
w tegorocznej edycji Akademii w Nowym Jorku, najświeższe pokolenie polskich muzyków będzie mogło
poczuć jej atmosferę podczas trzydniowych warsztatów Red Bull Music Academy Bass Camp, które 16-
18 marca odbędą się w Warszawie. Gwiazdami sobotnich warsztatów i imprez klubowych będą Dorian
Koncept i Konika.
Od piątku do niedzieli (16-18.03) młodzi adepci „muzycznego obozu” będą mogli ćwiczyć swój kunszt w studiu nagraniowym i na scenie pod okiem największych autorytetów polskiej sceny. Doświadczeni muzycy poprowadzą także cykl wykładów i spotkań dla 15 didżejów, producentów i wokalistów z całej Polski. Z okazji RBMA Bass Camp warszawskie życie nocne uświetnią swoimi występami największe gwiazdy współczesnej sceny elektronicznej.
Sobotnie afterparty po warsztatach zdominują najświeższe obecnie zjawiska w muzyce klubowej. Ścisła czołówka światowego post-dubstepu zaprezentuje w warszawskim Powiększeniu szeroki przekrój przez dźwięki oparte na głębokich brzmieniach basu.
Gwiazdami imprezy będą pochodząca z Londynu Ikonika oraz austriacki innowator Dorian Concept. Ta pierwsza to jedna z niewielu kobiet w zdominowanym przez mężczyzn świecie dubstepu i future garage. Wpływowy magazyn XLR8R nie wahał się nazwać Ikonikę „królową dubstepu”. Naznaczone melancholią nagrania Sary Abdel-Hamid, bo tak brzmi jej prawdziwe nazwisko, ukazywały się nakładem najbardziej cenionych przez fanów
i krytyków wytwórni. Wydawała dla Warp, Planet Mu czy Hyperdub. W 2010 roku nakładem tej ostatniej wytwórni Ikonika opublikowała swój debiutancki album „Contact, Love, Want, Have”, który zebrał znakomite recenzje. W Warszawie zaprezentuje dj set. Z pewnością możemy oczekiwać obfitej selekcji jeszcze niewydanych nagrań jej autorstwa i najlepszego co obecnie dzieje się w dubstepie.
Na scenie towarzyszyć będzie jej 27-letni wirtuoz syntezatorów z Wiednia. Dorian Concept zasłynął serią
klubowych hitów, w jedną całość stapiających kosmiczny funk spod znaku George’a Clintona, komputerowy
glitch-hop i perfekcyjne brzmienia z Wysp. Choć krytycy i fani z miejsca docenili jego soniczne podróże zawarte na debiutanckim longplayu „When Planets Explode”, to największą popularność przyniósł mu wydany jedynie na singlu „Trilingual Dance Sexperience”. Sukces tego nagrania i jedyne w swoim rodzaju występy na żywo szybko katapultowały Olivera Thomasa Johnsona do ścisłej światowej czołówki futurystycznej muzyki elektronicznej. Jego ostatnie wydawnictwo ukazało się nakładem renomowanej wytwórni Ninja Tune.
Zagranicznych gości wesprą najbardziej utalentowani polscy artyści. Niewinni Czarodzieje to prawdziwi weterani rodzimej sceny klubowej. Obok nich zagra Daniel Drumz, zdecydowanie jeden z najlepszych i najbardziej wszechstronnych didżejów znad Wisły. Zaprezentują się także uczestnicy RBMA Bass Camp. Sety specjalnie przygotowane na tę okazję zaprezentują: Auer z dubstepowego kolektywu Lordz Team, zafascynowany nubeatem Teielte, oraz hiphopowi beatmakerzy Ment XXL, Blazo, Globalny Odlot i turntablistyczno-producencki duet Czarny & Tas. Szykuje się muzyczne wydarzenie wiosny.
W ramach Red Bull Music Academy Bass Camp odbędzie się także spotkanie otwarte, podczas którego wszyscy
zainteresowani tegorocznymi warsztatami w Nowym Jorku będą mieli okazję dowiedzieć się więcej o Akademii z ust jej absolwentów. Spotkanie będzie miało miejsce w niedzielę 18 marca w Cafe Kulturalna przy Placu Defilad 1. Start przewidziany na godzinę 17:00. Wstęp jest bezpłatny.
16 MARCA, PIĄTEK
Miejsce: klub 1500 m2, ul. Solec 18
Zagrają: MOODYMAN, Kuba Sojka oraz uczestnicy Red Bull Music Academy Bass Camp
Start imprezy: 22.00
Bilety 30/25/20 PLN
17 MARCA, SOBOTA
Miejsce: klub Powiększenie, ul. Nowy Świat 27
Zagrają: DORIAN CNCEPT/ Ikonika / uczestnicy i absolwenci Red Bull Music Academy
Start imprezy: 22.00
Wstęp: biletowany
RBMA Bass Camp
Między 16 a 18 marca budynek warszawskiego Uniwersusu przy ul. Belwederskiej 20/22 stanie
się miejscem wyjątkowego obozu dla muzycznych rekrutów. W ramach Red Bull Music Academy
Bass Camp najświeższe pokolenie polskich muzyków będzie miało okazję poczuć na własnej
skórze klimat Muzycznej Akademii Red Bulla. Przez cztery dni będą dzielić się doświadczeniem i
szkolić swoje umiejętności pod okiem muzycznych autorytetów, a wieczorami wspólnie zagrają
w wybranych warszawskich klubach. Piątkową (16.03.) gwiazdą wieczornej imprezy Red Bull
Music Academy Bass Camp będzie Moodyman!!!
Zanim sześćdziesiątka wybrańców wyruszy na tegoroczną edycję Red Bull Music Academy do Nowego
Jorku, na całym świecie organizowane są kilkudniowe warsztaty – tzw. Bass Campy, którą mają być
pełnowartościowym oddaniem tego, co można przeżyć podczas Akademii. Przez kilka dni wybrani
producenci muzyczni, DJe, wokaliści spotykają się w jednym miejscu, by wspólnie spędzić czas podczas
warsztatów w studio nagraniowym oraz na wykładach prowadzonych przez muzyczne autorytety.
Każdego wieczoru będą też mieli okazję, by zaprezentować swoje możliwości podczas imprez w
najmodniejszych klubach.
Jednym z piętnastu muzyków, którzy wezmą udział w warszawskiej edycji Red Bull Music Academy
Bass Camp jest Michał Zakrzewski, grający, na co dzień we wrocławskim kolektywie Hush Hush
Pony. „O Red Bull Music Academy słyszałem do tej pory same pozytywy, ze względu na bezcenną
okazję do wymiany poglądów z wieloma świetnymi artystami i możliwość doskonalenia swoich
umiejętności. Jestem przekonany, że udział w Bass Campie upewni mnie, że warto przygotować jak
najlepszą aplikację na tegoroczną edycję w Nowym Jorku” – przekonuje Michał.
W ramach Red Bull Music Academy Bass Camp odbędzie się także spotkanie otwarte, podczas którego
wszyscy zainteresowani tegorocznymi warsztatami w Nowym Jorku będą mieli okazję dowiedzieć się
więcej o Akademii z ust jej absolwentów. Spotkanie będzie miało miejsce w niedzielę 18 marca w Cafe
Kulturalna przy Placu Defilad 1. Start przewidziany na godzinę 17:00. Wstęp jest bezpłatny.</p>
Red Bull Music Academy przedstawia…

Ostatni weekend listopada w Warszawie zabrzmi dźwiękami Red Bull Music Academy. W piątek 25.11 w Cafe Kulturalna wystąpią bowiem takie gwiazdy jak Machinedrum (UK), Full Crate & Mar (NL), Mr. Krime, MNSL oraz Ment XXL. Wydarzenie odbędzie się w ramach 1szej edycji Europejskich Targów Muzycznych Co Jest Grane, które opanują w dniach 25-27 listopada stolicę.
Full Crate na żywo z Madrytu w ramach Red Bull Music Academy

23 października rozpoczęła się kolejna odsłona Red Bull Music Academy. Tegoroczna edycja odbywa się w Madrycie, potrwa do 25 listopada i już tradycyjnie obfituje w wartościowe warsztaty, konferencje, występy, koncerty, na których swoje talenty i umiejętności szlifują muzyczni kadeci z całego świata. W ubiegłym tygodniu zarejestrowany został live-set Full Crate’a. Dla nas to tym bardziej zachęcająca i godna uwagi wiadomość, ponieważ ten holenderski dj i producent, wystąpi wraz z Mar’em w Warszawie już 25 listopada, oczywiście także pod sztandarami Red Bull Music Academy, o czym więcej szczegółów znajdziecie tutaj.
Co Full Crate zaprezentował w Madrycie? Pytanie czego nie zaprezentował! Podczas prawie 2-godzinnego setu płynnie balansował pomiędzy soulem, funkiem, jazzem, hip hopem, w jedynym, możliwym tylko dla siebie wypracowanym stylu, oddając hołd starym i nowym trendom muzycznym (wyróżnił utwory takich postaci jak m.in.James Brown, Aaliyah, Michael Jackson, Jurassic 5, Twista, Jay-Z & Kanye West, Erykah Badu, Adele, Santigold, Theophilus London), wysyłając słuchaczom zaproszenie na dancefloor. Od samego początku te dźwięki, robią z Tobą co chcą, ale uwaga! To od 15 minuty utarte hasło „tańcz jak Ci zagram”, to jedyne słuszne hasło. Cudo set zrobił Full Crate! Nie mam żadnych wątpliwości, co do listopadowego występu tego Holendra! Red Bull Music Academy stawia na jakość i macie niebywałą okazję tą jakość zobaczyć. Proste. Tam trzeba być! Poniżej wspomniany set. Szczerze polecam!
Full Crate – Live From Madrid – The Fame – Pt 1
Full Crate – Live From Madrid – The Fame – Pt 2
Full Crate & Mar wystąpią w Polsce!

Dla fanów Holandii i muzyki/muzyków z tego sympatycznego kraju jest to sympatyczna wiadomość właśnie. 25 listopada w warszawskim klubie Cafe Kulturalna wystąpi duet z Amsterdamu – producent/dj Full Crate i piosenkarz Mar. Rozgłos i uznanie zdobyli ubiegłoroczną epką Conversations With Her. Na tym zaledwie 20 minutowym wydawnictwie, każdy z 5 utworów, urzeka prostotą, wysublimowanym ciepłym soulem, okraszonym nu – beatowym wydźwiękiem. Czarujący klimat wprost stworzony, według instrukcji autorów, do rozmów z nią.





